Repórteres da GT 12:28, 28 de julho de 2025
A principal base de montagem da Sanfeng Environment no município de Chongqing, no sudoeste da China. Foto: Cortesia da Sanfeng Environment
Nota do editor:
Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista Chinês (PCC), presidente da China e presidente da Comissão Militar Central, enfatizou que o meio ambiente diz respeito ao bem-estar das pessoas em todos os países. Durante suas inspeções, Xi sempre prestou muita atenção aos ecossistemas, abrangendo desde cidades até áreas rurais, e desde empresas até comunidades.
Sob a orientação do pensamento de Xi sobre a civilização ecológica, a China vem promovendo a transição verde de sua economia na última década. Regiões em todo o país estão promovendo ativamente a construção da civilização ecológica e avançando na modernização chinesa, caracterizada pela harmonia entre a humanidade e a natureza. Esses esforços estão criando uma “China Bonita”.
Os próximos cinco anos serão críticos para a construção de uma “China Bonita”. O Global Times está lançando uma série de reportagens para explorar o progresso dos projetos de civilização ecológica com os quais Xi está preocupado, aprofundando as mudanças ambientais positivas que estão ocorrendo agora e oferecendo insights e referências valiosas para os esforços nacionais e globais. A partir desses exemplos práticos, podemos ver como o pensamento de Xi sobre civilização ecológica é colocado em prática e inspira ainda mais a ação pública.
Nesta edição, focamos no tema da reciclagem e reutilização de resíduos na China. Por meio de visitas a instalações de tratamento de resíduos na linha de frente e entrevistas com especialistas, o Global Times descobriu que o desenvolvimento verde é a base do progresso urbano e que a utilização de resíduos domésticos como fonte de “energia limpa” por meio de um tratamento mais eficiente e científico desempenha um papel vital na construção de cidades de baixo carbono.
Para onde vai todo o lixo?
Para a maioria dos residentes, uma vez que um saco de lixo doméstico é jogado na lata de lixo, sua jornada pode não ser mais motivo de preocupação.
Na realidade, a China desenvolveu uma rede vasta e eficiente para a coleta, transporte e descarte de resíduos domésticos. Em apenas algumas décadas, o país não apenas construiu um sistema de tratamento de resíduos de alto desempenho, mas também fez avanços significativos em tecnologias de conversão de resíduos em energia e gestão operacional, alcançando uma posição de liderança mundial e expandindo sua presença no exterior.
A Conferência Central de Trabalho Urbano foi realizada em Pequim, de 14 a 15 de julho de 2025.
O presidente chinês Xi Jinping participou da conferência e fez um importante discurso, de acordo com a agência de notícias Xinhua.
As principais tarefas para o desenvolvimento urbano em sete aspectos foram delineadas na reunião, entre as quais se destacou “o foco será direcionado para a construção de cidades verdes, de baixo carbono e bonitas”, informou a Xinhua.
Nos últimos anos, um número crescente de instituições e comunidades e as urbanas intensificaram seus esforços na separação do lixo, uma vez que se tornou uma tendência popular promover um estilo de vida verde e de baixo carbono no país, contribuindo para a construção de uma “China Bonita”.
A separação e reciclagem do lixo é um projeto sistemático que requer esforços conjuntos e de longo prazo de todas as partes, medidas precisas e participação ativa dos residentes urbanos e rurais, destacou Xi ao responder a uma carta de voluntários envolvidos na separação de lixo em um condomínio residencial em Xangai em maio de 2023, informou a Xinhua.
O lixo se transforma em energia
Localizada no norte de Pequim, a Usina de Incineração de Resíduos Domésticos de Asuwei trata todos os resíduos domésticos do distrito de Changping, bem como das partes norte dos distritos de Dongcheng e Xicheng, processando até 3.000 toneladas de resíduos por dia.
Quando o Global Times visitou a usina, não havia odor perceptível no ar. Em vez disso, o local apresentava estradas limpas e instalações modernas, um contraste gritante com a imagem estereotipada de montanhas de lixo.
De uma sala de operações com vista para um enorme poço de resíduos, era possível observar diretamente o processo de tratamento dos resíduos. Caminhões de transporte totalmente fechados, após serem pesados em uma balança, entram na área de descarga de maneira ordenada. Os resíduos não são incinerados imediatamente; em vez disso, passam por um processo de fermentação que dura de cinco a sete dias em um poço de armazenamento profundo.
“Esta etapa é crucial”, explicou Wang Hongshun, diretor do departamento de produção e operações da fábrica de Asuwei. “A fermentação aumenta significativamente o valor calorífico dos resíduos, tornando a incineração subsequente mais completa e eficiente.”
Acima da fossa de resíduos, duas grandes gruas movem-se lentamente. Cada garra pode levantar até 10 toneladas de lixo. “A eletricidade gerada por uma única garra de resíduos incinerados é suficiente para alimentar uma família de três pessoas durante um ano inteiro”, observou Wang.
De acordo com Wang, os resíduos entram então no incinerador, onde são transformados em escória através das fases de secagem, combustão e queima. O calor produzido é usado para gerar vapor em uma caldeira de recuperação de calor, que alimenta um gerador a turbina. A fábrica fornece aproximadamente 420 milhões de quilowatts-hora de eletricidade verde à rede de Pequim por ano. Mesmo a escória restante não é desperdiçada. Após o processamento de recuperação de recursos, metais como ferro, alumínio, ouro e prata podem ser extraídos. O material restante é transformado em materiais de construção ecológicos, com uma taxa de utilização de recursos superior a 90%. + Graças a uma combinação de tecnologias avançadas de purificação de gases de combustão, os níveis de poeira, óxidos de nitrogênio, cloreto de hidrogênio e outros poluentes estão todos abaixo dos padrões da UE. O lixiviado dos resíduos também é purificado e reutilizado por meio de um sistema de “pré-tratamento e tratamento avançado”, alcançando zero descarga de águas residuais.
Além disso, as grandes quantidades de energia térmica geradas durante a incineração são utilizadas para aquecer a usina, e há planos em andamento para expandir os serviços de aquecimento para áreas próximas, maximizando ainda mais a utilização de energia.
A Asuwei também está aberta ao público. “Muitos residentes adquirem uma compreensão mais profunda da tecnologia avançada de tratamento de resíduos e do desenvolvimento verde após a visita”, disse Wang, acrescentando que as visitas públicas ajudaram a reduzir o efeito “Não no meu quintal”.
Um técnico opera uma grua para recolha de resíduos na Central de Incineração de Resíduos Domésticos de Asuwei, em Pequim, em julho de 2025. Foto: Ren Xiaonan/GT
Não há lixo suficiente para queimar?
“Muito à frente”. Foi assim que Pan Gong, diretor e pesquisador-chefe da Indústria de Resíduos Sólidos do Centro de Pesquisa da Plataforma Ambiental E20 ( ), descreveu o estado atual da tecnologia de conversão de resíduos em energia na China.
Pan disse ao Global Times que as empresas chinesas agora lideram o mundo em tecnologia, controle de custos e experiência operacional.
Atualmente, a China construiu mais de 1.000 usinas de incineração de resíduos domésticos, cobrindo praticamente todas as áreas densamente povoadas. A capacidade total de tratamento do setor de conversão de resíduos em energia da China agora ultrapassa a dos EUA, Europa e Japão juntos, de acordo com o Guangming Daily. Essa conquista não aconteceu da noite para o dia.
Pan explicou que, nos estágios iniciais, os aterros sanitários eram o método dominante de descarte de resíduos em todo o mundo. No Leste Asiático e na Europa — especialmente em países como o Japão, onde a terra é extremamente escassa — a incineração de resíduos começou a se desenvolver já no século XIX, devido à falta de espaço para aterros sanitários.
As empresas chinesas começaram a importar tecnologias de incineração de empresas alemãs e japonesas nas décadas de 1970 e 1980. Em seguida, elas localizaram essas tecnologias por meio da absorção e inovação.
Um responsável da SUS Environment, com sede em Xangai, disse ao Global Times que, nos seus primeiros tempos, a empresa introduziu tecnologias estrangeiras e, com base nas características dos resíduos domésticos na China, otimizou, melhorou e inovou essas tecnologias.
Isso permitiu o desenvolvimento de tecnologias e equipamentos adaptáveis a diferentes climas e condições geográficas, o estabelecimento de um sistema completo de direitos de propriedade intelectual independentes e a localização de equipamentos de queima em grelha.
Pan destacou que a atual posição de liderança da China em tecnologia de incineração de resíduos se reflete principalmente nos seguintes aspectos: com base na grande população do país, a tonelagem de fornos de grelha e individuais é relativamente alta; a maioria dos equipamentos e componentes é produzida internamente, alcançando controle independente sobre toda a cadeia industrial, desde a coleta e incineração de resíduos até o tratamento de gases de combustão. Em muitos cenários de aplicação específicos, a China ultrapassou outros países.
“No geral, absorvemos completamente as tecnologias estrangeiras e as transformamos em nossas próprias capacidades abrangentes de descarte”, disse ele.
Recentemente, alguns meios de comunicação relataram que grandes usinas de incineração de resíduos em certas cidades enfrentaram uma “escassez de matéria-prima”, forçando-as a coletar e transportar resíduos entre regiões.
Por um tempo, a frase “não há lixo suficiente para queimar” se tornou um assunto muito comentado na internet. Em resposta, Pan observou que o excesso de capacidade é um fenômeno inevitável à medida que a indústria amadurece.
A capacidade excedente atual é causada por uma variedade de fatores: primeiro, o planejamento da capacidade deve permitir um certo nível de excedente para lidar com emergências; segundo, o planejamento e a construção de usinas de incineração de resíduos são baseados em projeções populacionais futuras, e as discrepâncias entre os números projetados e os reais levaram a capacidades projetadas que excedem a demanda real; além disso, diferentes regiões administrativas construindo suas próprias usinas resultaram em desvio e concorrência.
“Na operação real, as diferenças entre as usinas são significativas. Algumas usinas têm uma taxa de carga de apenas 50% a 60%, enquanto outras podem chegar a 100%”, disse ele.
Vista aérea do Lago Yanqi, no distrito de Huairou, Pequim. Foto: VCG
Olhar para o exterior
Após décadas de desenvolvimento, as empresas chinesas de incineração de resíduos, agora equipadas com forte capacidade e vantagens tecnológicas, estão voltando sua atenção para os mercados internacionais. Entre eles, o Sudeste Asiático e o Sul da Ásia se tornaram destinos importantes para muitas empresas que estão se expandindo no exterior.
Especialistas do setor acreditam que, à medida que a urbanização continua a avançar em regiões como o Sudeste Asiático e o Sul da Ásia, o volume de resíduos sólidos urbanos também está aumentando, criando uma demanda genuína por tecnologias e equipamentos de incineração de resíduos. Um representante da Sanfeng Environment, com sede no município de Chongqing, no sudoeste da China, disse ao Global Times que seus projetos internacionais atuais estão localizados principalmente no Sudeste Asiático e no Sul da Ásia. Além disso, a empresa também está expandindo seus negócios em muitos países parceiros da BRI.
O representante da SUS Environment afirmou que a expansão internacional atual da empresa está focada principalmente no Sudeste Asiático, Ásia Central, Oriente Médio e Europa. “No futuro, esperamos expandir para as Américas e Oceania, permitindo que mais países experimentem os pontos fortes tecnológicos e operacionais da China”, disse ele.
Em termos de modelos de expansão no exterior, as empresas chinesas evoluíram da simples venda de equipamentos nos primeiros dias para agora cobrir toda a cadeia industrial, incluindo investimento, contratação de EPC (Engenharia, Aquisição e Construção), fornecimento de equipamentos essenciais e serviços operacionais. De acordo com o representante da Sanfeng Environmental, o avanço geral da cadeia de suprimentos da China é incomparável a outros países.
Além disso, as empresas chinesas que estão se expandindo para o exterior também se beneficiaram dos padrões de emissão líderes da China. No entanto, as diferenças nos padrões continuam sendo uma questão inevitável no processo de expansão para o exterior.
Pan deu um exemplo, dizendo: “Alguns produtos exportados para a Europa podem não atender aos padrões da UE, não por causa da capacidade técnica insuficiente, mas devido às diferenças entre o sistema de padrões da UE e o nosso, tornando difícil alinhar os padrões. Portanto, precisamos desenvolver padrões compatíveis com os internacionais o mais rápido possível.”
